1
00:00:07,250 --> 00:00:10,250
Пресретнавме пренос
на Балнаб.

2
00:00:10,375 --> 00:00:13,416
- Куп разговори за тајна мрежа.

3
00:00:15,666 --> 00:00:17,583
Треба да дознаам каде се, Леја.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,750
Премногу луѓе ве бараат.
Сите нè ставивте во опасност.

5
00:00:23,833 --> 00:00:24,916
Ми треба твојата помош.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,958
Таа има десет години.
Нема да ја оставам таму.

7
00:00:28,041 --> 00:00:30,083
Пушти се! Пушти ме да излезам!

8
00:00:30,625 --> 00:00:31,791
Тоа е самоубиство.

9
00:00:31,875 --> 00:00:32,916
 Ќе одам со него.

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,416
Имам офицерско одобрение.

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,833
Можам да те внесам внатре,
и можам да ти добијам пристап.

12
00:00:37,500 --> 00:00:38,500
Еве одиме.

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,083
 Предавник!

14
00:00:43,916 --> 00:00:47,833
Дете и старец.
Дали вредеше?

15
00:00:50,083 --> 00:00:52,083
Изневерување на се што сте.

16
00:00:52,166 --> 00:00:53,750
Ова никогаш не сум бил тој што сум.

17
00:00:57,666 --> 00:00:59,250
Ајде. Влези.

18
00:01:01,708 --> 00:01:03,083
Во ред, јас сум веднаш зад тебе.

19
00:01:05,041 --> 00:01:06,041
Вејд!

20
00:01:06,916 --> 00:01:10,416
Сигурен си дека тракерот е со него?

21
00:01:11,041 --> 00:01:12,291
Да, Господи мој.

22
00:01:14,041 --> 00:01:15,125
Каде оди,

23
00:01:16,333 --> 00:02:14,333
ќе следи.

24
00:02:14,333 --> 00:02:15,500
Ах, тука сте.

25
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
Почна да размислува
не доаѓаше, мајсторе.

26
00:02:21,708 --> 00:02:22,708
Добро.

27
00:02:22,791 --> 00:02:25,208
Потоа, можеби стојам
повеќе шанса овој пат.

28
00:02:27,625 --> 00:02:28,875
Дали сте подготвени?

29
00:02:32,083 --> 00:02:33,125
Дали сте вие?

30
00:02:35,458 --> 00:02:36,791
Потоа, да започнеме.

31
00:02:51,875 --> 00:02:52,916
Господару мој.

32
00:02:55,666 --> 00:02:57,583
Третата сестра е тука.

33
00:03:04,625 --> 00:03:09,208
Тоа ми е голема чест
да бидам поканет на бродот, Лорд Вејдер.

34
00:03:09,291 --> 00:03:11,958
Не ме интересираат цивилизации.

35
00:03:12,041 --> 00:03:14,125
Каде е тој?

36
00:03:14,208 --> 00:03:15,625
Тракерот работеше.

37
00:03:15,708 --> 00:03:17,708
Тој пристигнува на Јабиим додека зборуваме.

38
00:03:19,666 --> 00:03:21,291
Добро си направил.

39
00:03:24,791 --> 00:03:26,250
Клекнете ...

40
00:03:32,333 --> 00:03:34,791
Голем инквизитор.

41
00:03:43,000 --> 00:03:44,750
Постави курс, капетане.

42
00:03:45,458 --> 00:03:48,000
Наеднаш тргнуваме за Јабиим.

43
00:04:22,083 --> 00:04:35,625
Ја добивме.

44
00:04:35,625 --> 00:04:36,666
Хаја?

45
00:04:37,291 --> 00:04:38,708
Што правиш овде?

46
00:04:38,791 --> 00:04:40,458
Немав каде на друго место да одам.

47
00:04:40,541 --> 00:04:44,208
Веднаш откако те видов, се скарав
со таа страшна дама Инквизитор.

48
00:04:44,875 --> 00:04:46,375
Сега, јас сум баран од Империјата.

49
00:04:47,708 --> 00:04:50,208
Но, сега знам какво е чувството
да се биде вистински џедај.

50
00:04:50,916 --> 00:04:52,416
Не е лесно.

51
00:04:53,750 --> 00:04:55,958
Ова место е добро
сепак деловна можност.

52
00:04:57,666 --> 00:04:58,666
Одете.

53
00:05:00,083 --> 00:05:01,375
Рокен,

54
00:05:01,458 --> 00:05:04,333
тој транспорт,
Треба да ја вратам во Алдеран.

55
00:05:04,416 --> 00:05:07,208
Откако ќе ги извадиме сите овие луѓе одовде,
Ќе правам што сакаш.

56
00:05:07,291 --> 00:05:08,583
Чекаат со месеци.

57
00:05:08,666 --> 00:05:11,541
Користивме стара трговска рута за да ги извлечеме
но прозорецот се затвора.

58
00:05:11,625 --> 00:05:13,750
Го држевме за да ви помогнеме да го земете детето.

59
00:05:13,833 --> 00:05:15,333
Имаме само неколку часа.

60
00:05:18,916 --> 00:05:21,916
Се ќе биде во ред.
Патот ќе не заштити.

61
00:05:23,833 --> 00:05:25,500
Ќе направиме се што можеме за да помогнеме.

62
00:05:27,666 --> 00:05:29,541
Во ред, во ред, да побрзаме.

63
00:05:29,625 --> 00:05:32,541
Подгответе се за исфрлање прашина.
Оставете се што не ви треба.

64
00:05:42,666 --> 00:05:44,458
Господи, се приближуваме до Јабиим.

65
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
Заклучете го објектот.

66
00:05:48,166 --> 00:05:51,041
Ако ги запечатиме сега,
можат да издржат со денови.

67
00:05:51,125 --> 00:05:53,125
Ако не можеме да ги скршиме...

68
00:05:54,041 --> 00:06:31,000
Тие не треба да ги скршиме.

69
00:06:31,000 --> 00:06:35,041
„Светлината ќе згасне,
но никогаш не се заборава“.

70
00:07:21,125 --> 00:07:23,291
- Што се случува?
- Контролите не реагираат.

71
00:07:23,375 --> 00:07:25,500
Царски разурнувач
штотуку пристигна во орбитата над нас.

72
00:07:25,583 --> 00:07:26,791
Таа сигурно нè следела.

73
00:07:26,875 --> 00:07:28,583
Не е таа. Тоа е Вејдер.

74
00:07:29,583 --> 00:07:31,000
Тој сака да се предадеме.

75
00:07:31,500 --> 00:07:33,250
Ако се предадеме, ќе не убие сите.

76
00:07:33,333 --> 00:07:35,958
Следно ќе нападне.
Нема трпение за опсада.

77
00:07:36,041 --> 00:07:37,250
Како знаеш?

78
00:07:46,916 --> 00:07:49,208
Стануваш премногу агресивен, Анакин.
Бидете внимателни.

79
00:07:49,708 --> 00:07:52,250
Целта на Џедај е да го брани животот,
не земај го.

80
00:07:55,125 --> 00:07:57,083
Милоста не го победува непријателот, мајсторе.

81
00:08:01,500 --> 00:08:03,291
Затоа ќе изгубите.

82
00:08:12,875 --> 00:08:14,666
Стартувајте го нападот.

83
00:08:24,416 --> 00:08:26,500
- Таму, таму. Ќе биде во ред.

84
00:08:29,291 --> 00:08:30,291
Сите.

85
00:08:32,083 --> 00:08:33,083
Сите.

86
00:08:33,666 --> 00:08:36,041
Разбирам дека си исплашен.

87
00:08:36,125 --> 00:08:37,875
Империјата ќе нападне наскоро.

88
00:08:38,500 --> 00:08:40,000
Тие се посилни од нас,

89
00:08:40,083 --> 00:08:41,958
подобро опремени, подобро обучени.

90
00:08:42,041 --> 00:08:44,666
Ако се обидеме да се бориме со нив,
нема да преживееме.

91
00:08:46,166 --> 00:08:47,875
Но, не треба да се бориме со нив.

92
00:08:47,958 --> 00:08:51,000
Треба само да ги држиме доволно долго
да ве извлечат сите.

93
00:08:51,083 --> 00:08:54,000
Рокен, колку време ти треба
да ги надмине вратите?

94
00:08:54,083 --> 00:08:55,083
Три, четири часа.

95
00:08:55,166 --> 00:08:56,416
Имаш еден.

96
00:08:56,583 --> 00:08:58,166
И блокирајте го секој друг далечински пристап.

97
00:08:58,250 --> 00:09:02,291
Сите други, ќе ги затвориме
секој друг влез во овој објект.

98
00:09:02,375 --> 00:09:05,125
Ако заедно ја браниме нашата позиција,

99
00:09:06,666 --> 00:09:09,041
потоа додека да влезат внатре,
ќе нè нема.

100
00:09:10,041 --> 00:09:11,125
Го слушнавте.

101
00:09:12,458 --> 00:09:39,791
Ајде да го преместиме, луѓе! Ајде да одиме!

102
00:09:39,791 --> 00:09:40,791
Запечатете ги сите врати.

103
00:09:51,291 --> 00:09:53,833
Премести. Движете се! Движете се! Движете се сега!

104
00:09:53,916 --> 00:09:55,625
Постојан оган! Постојан оган!

105
00:09:55,708 --> 00:09:56,875
Оди! Оди! Оди! Оди! Оди!

106
00:09:57,583 --> 00:09:59,083
Машки позиции!

107
00:09:59,500 --> 00:10:00,541
Напади!

108
00:10:04,583 --> 00:10:05,625
Заклучете го.

109
00:10:07,125 --> 00:10:08,416
Целосно оптоварување, целосна моќност.

110
00:10:41,958 --> 00:10:43,000
Оган!

111
00:10:49,291 --> 00:10:50,291
Запали ги!

112
00:10:54,541 --> 00:10:55,708
Тоа е тежок пиштол.

113
00:10:55,791 --> 00:10:57,708
Се обидуваат да експлодираат
низ надворешната врата.

114
00:10:57,791 --> 00:11:00,000
Рокен, ни треба отворен покривот на хангарот.

115
00:11:04,625 --> 00:11:06,625
Ајде. Ајде. Ајде. Ајде.

116
00:11:12,041 --> 00:11:13,166
Тоа беше поразително.

117
00:11:13,750 --> 00:11:14,833
Не ми треба твое мислење.

118
00:11:14,916 --> 00:11:16,875
Дали пробавте да влезете во отворите за вентилација
да видам што се случува?

119
00:11:16,958 --> 00:11:19,250
Јас сум малку преголем
да се лази наоколу во отворите.

120
00:11:19,333 --> 00:11:20,875
Дали би сакале да пробате?

121
00:11:20,958 --> 00:11:22,416
Ќе ми треба скала.

122
00:11:23,791 --> 00:11:25,666
Сега не е време за играње, принцезо.

123
00:11:25,750 --> 00:11:26,791
Прави како што таа бара.

124
00:11:28,250 --> 00:11:30,625
Ми веруваш? ѝ верувам.

125
00:11:30,708 --> 00:11:31,750
Земете ја скалата.

126
00:11:35,916 --> 00:11:38,416
- Земете ѝ скала. Брзо.
- Веднаш!

127
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Леја.

128
00:11:41,708 --> 00:11:42,708
Бидете внимателни.

129
00:11:45,458 --> 00:11:47,041
Хаја, ќе внимаваш ли на неа?

130
00:11:47,125 --> 00:11:48,958
- Не сум бејбиситерка, Бен.

131
00:11:50,458 --> 00:11:51,458
морам да одам.

132
00:11:55,000 --> 00:11:56,833
Во ред. Во ред, во ред.

133
00:12:16,000 --> 00:12:20,625
Знам дека рековме дека нема комуникација,
но твојата тишина ме загрижува.

134
00:12:22,708 --> 00:12:25,125
Ако те најде,
ако научил за децата...

135
00:12:25,833 --> 00:12:28,916
Ако не те слушнам наскоро,
Ќе се упатам кон Татуин.

136
00:12:29,625 --> 00:12:31,250
На Овен ќе му треба помош со момчето.

137
00:12:32,541 --> 00:12:35,208
Се молам да си безбеден, Оби-Ван.

138
00:12:37,500 --> 00:12:38,541
И двајцата.

139
00:12:48,625 --> 00:12:49,750
Дали е се во ред?

140
00:12:52,625 --> 00:12:53,750
тоа ќе биде.

141
00:13:00,750 --> 00:13:03,583
Знаете, јас следев наредби за Гарел.

142
00:13:04,208 --> 00:13:06,000
Империјата рече дека тоа е преглед.

143
00:13:06,083 --> 00:13:08,541
Луѓето кои не си го плаќаат патот,
даноци за каузата.

144
00:13:09,958 --> 00:13:10,958
Тие лажеа.

145
00:13:13,625 --> 00:13:17,916
Имаше четири семејства,
сите чувствителни на сила,

146
00:13:18,000 --> 00:13:19,041
и ние,

147
00:13:19,791 --> 00:13:21,000
ги собравме.

148
00:13:23,291 --> 00:13:27,208
Не знаев кои се тие. не знаев
што би направиле инквизиторите.

149
00:13:28,208 --> 00:13:31,000
Загинаа 14 лица,
а шест од нив биле деца,

150
00:13:31,083 --> 00:13:33,166
и не можев да направам ништо за да им помогнам.

151
00:13:38,291 --> 00:13:39,791
Па сега, го правам ова.

152
00:13:44,333 --> 00:13:46,250
Еден за секој низ кој поминувам.

153
00:13:50,083 --> 00:13:51,083
Во право си, Бен.

154
00:13:52,416 --> 00:13:54,250
Некои работи не можете да ги заборавите.

155
00:13:56,750 --> 00:13:58,750
Но, можете да се борите да ги подобрите.

156
00:14:04,208 --> 00:14:05,250
Ние сме во неволја.

157
00:14:14,708 --> 00:14:16,333
Еве. Имате доволно кругови?

158
00:14:16,416 --> 00:14:18,333
Не знам колку долго ќе трае.

159
00:14:18,416 --> 00:14:19,500
Имаме план Б овде?

160
00:14:19,583 --> 00:14:21,666
Ќе мораме да ги забавиме.

161
00:14:21,750 --> 00:14:23,500
Кажи му на инквизиторот дека сакам да разговараме.

162
00:14:26,166 --> 00:14:28,458
Таа го започна ова кога ја киднапираше Леја.

163
00:14:30,083 --> 00:14:31,666
Ќе купам време колку што можам.

164
00:14:34,708 --> 00:15:17,000
Тој бара да се преговара.

165
00:15:17,000 --> 00:15:21,125
Ако ова сте застој за време,
нема да работи.

166
00:15:21,708 --> 00:15:23,958
Лорд Вејдер ќе ве има по секоја цена.

167
00:15:26,125 --> 00:15:27,541
Мислиш, Анакин.

168
00:15:28,916 --> 00:15:30,916
Знаевте кој е Вејдер.

169
00:15:32,291 --> 00:15:34,541
Назад на Даију, како го знаеше тоа?

170
00:15:37,291 --> 00:15:39,000
Вејдер би го чувал тоа скриено,

171
00:15:40,583 --> 00:15:43,000
а ти си премногу млад за да го знаеш.

172
00:15:45,708 --> 00:15:46,750
Освен ако ...

173
00:15:51,541 --> 00:15:52,791
Освен ако не сте биле таму.

174
00:15:53,458 --> 00:15:54,833
Не е важно каде бев.

175
00:15:54,916 --> 00:15:58,250
Ноќта на нарачката 66,
ти беше младо момче.

176
00:15:58,333 --> 00:16:00,416
Така знаеше. Си го видел.

177
00:16:00,500 --> 00:16:01,541
Стоп.

178
00:16:01,625 --> 00:16:03,958
- Анакин ги уби другите.
- Доста е.

179
00:16:04,041 --> 00:16:05,458
Ги убил другите млади,

180
00:16:05,541 --> 00:16:37,958
- но некако ти су--
- Доста. Доста е!

181
00:16:37,958 --> 00:16:39,791
Мислевме дека е таму да ни помогне.

182
00:16:46,500 --> 00:16:48,375
Се обидов да им помогнам, но не можев.

183
00:16:50,291 --> 00:16:51,583
Бев премногу слаб.

184
00:16:53,666 --> 00:16:54,708
Кога замина,

185
00:16:55,666 --> 00:16:56,833
Играв мртов.

186
00:16:58,750 --> 00:17:00,166
Се скри со телата.

187
00:17:01,541 --> 00:17:03,208
Почувствував дека стануваат ладни.

188
00:17:07,916 --> 00:17:10,375
Тие беа единственото семејство што го познавав,

189
00:17:12,375 --> 00:17:14,125
и ги закла.

190
00:17:20,833 --> 00:17:22,666
Не му служиш, нели?

191
00:17:24,083 --> 00:17:25,583
Го ловиш.

192
00:17:26,833 --> 00:17:27,916
Дозволете ми да ви помогнам.

193
00:17:28,000 --> 00:17:29,416
Зошто некогаш би ти верувал?

194
00:17:29,500 --> 00:17:31,916
- Затоа што го сакаме истото.
- Дали ние, Оби-Ван?

195
00:17:33,291 --> 00:17:35,333
Дали навистина сакате Анакин да умре?

196
00:17:40,208 --> 00:17:41,250
Каде беше

197
00:17:42,666 --> 00:17:44,666
додека ги убиваше моите пријатели?

198
00:17:47,083 --> 00:17:48,458
Тој беше вашиот Падаван.

199
00:17:51,500 --> 00:17:54,041
Зошто не го спречи?
Зошто не спаси?

200
00:17:58,541 --> 00:18:01,041
Не ми треба твојата помош.

201
00:18:03,666 --> 00:18:06,958
Не ми треба никој.

202
00:18:07,625 --> 00:18:09,083
Нема да го спречиш сам.

203
00:18:09,916 --> 00:18:14,125
Немаш поим што сум направил сам.

204
00:18:26,125 --> 00:18:27,916
Вратете се на втората позиција!

205
00:18:28,125 --> 00:18:29,750
- Ајде да одиме!
- Не дозволувајте да поминат!

206
00:18:29,833 --> 00:18:31,375
Сите состави, напред!

207
00:18:32,041 --> 00:18:33,250
Во прекршувањето!

208
00:18:33,333 --> 00:18:34,500
Оган!

209
00:18:35,041 --> 00:18:37,000
- Таму! Таму!

210
00:18:39,000 --> 00:18:41,375
- Држете се!
- Не дозволувајте да поминат!

211
00:18:48,166 --> 00:18:50,458
Одред осум, напред!

212
00:18:53,541 --> 00:18:55,166
Покријте се!

213
00:18:55,250 --> 00:18:56,333
Крило лево!

214
00:18:58,166 --> 00:19:00,250
- Спушти ги!
- Оди! Оди!

215
00:19:09,041 --> 00:19:10,083
Оди!

216
00:19:10,500 --> 00:19:11,500
Оди! Оди!

217
00:19:13,958 --> 00:19:15,833
Повлечете се! Сите, вратете се!

218
00:19:17,875 --> 00:19:20,000
Трчајте за вашите животи!
Оди! Оди! Оди! Оди! Оди!

219
00:19:20,125 --> 00:19:21,875
Оди! Оди! Оди!

220
00:19:22,833 --> 00:19:24,250
Оди! Оди! Оди! Те имам!

221
00:19:24,333 --> 00:19:25,708
По нив!

222
00:19:30,291 --> 00:19:32,000
По нив!

223
00:19:35,250 --> 00:19:36,833
Леја, треба да побрзаме.

224
00:19:36,916 --> 00:19:39,625
Дали ме слушаш?
Се чувствувам како да не ме слушаш.

225
00:19:39,708 --> 00:19:41,375
Дали би престанале да зборувате?

226
00:19:42,000 --> 00:19:44,625
Тој рече дека тоа е црвен прекинувач. Црвено.

227
00:19:45,333 --> 00:19:46,916
Знам што рече.

228
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
- Оди! Оди! Оди! Повлечете се!
- Оди! Движете се!

229
00:19:49,083 --> 00:19:51,750
- Оди! Оди! Оди!
- Ајде!

230
00:19:51,833 --> 00:19:52,833
Движете се!

231
00:19:52,916 --> 00:19:55,000
- Те имам. Ајде.

232
00:20:05,125 --> 00:20:07,375
Нема милост! Запечатете ги!

233
00:20:08,000 --> 00:20:09,708
- Блокирај го тунелот!
- Не!

234
00:20:14,291 --> 00:20:16,000
Брзо!

235
00:20:29,833 --> 00:20:32,666
- Тала!

236
00:20:32,750 --> 00:20:34,625
- Не!
- Избришете ги!

237
00:20:41,500 --> 00:20:42,541
Тала!

238
00:20:44,250 --> 00:20:45,291
Тала!

239
00:20:45,375 --> 00:20:47,208
Не! Тала!

240
00:20:59,208 --> 00:21:00,333
Тала!

241
00:21:18,875 --> 00:21:19,875
Тала!

242
00:21:24,958 --> 00:21:26,041
Оди!

243
00:21:26,125 --> 00:21:28,208
Не!

244
00:21:30,041 --> 00:21:31,541
Нека Силата е со вас.

245
00:21:35,708 --> 00:21:59,041
Врати се!

246
00:21:59,041 --> 00:22:01,791
Те молам кажи ми дека сме блиску.

247
00:22:01,875 --> 00:22:03,208
Леја, затвораш?

248
00:22:03,958 --> 00:22:05,250
Работејќи на тоа.

249
00:22:06,958 --> 00:22:08,041
Таа работи на тоа.

250
00:22:12,958 --> 00:22:15,333
Големиот инквизитор
ги проби ѕидовите.

251
00:22:15,416 --> 00:22:16,791
Ќе го имаме наскоро.

252
00:22:17,458 --> 00:22:20,208
Кажи ѝ да застане.

253
00:22:20,291 --> 00:22:21,291
Мојот Господар?

254
00:22:22,083 --> 00:22:24,833
Кеноби е веќе наш.

255
00:22:33,375 --> 00:22:34,958
Нема излез, мајсторе.

256
00:22:40,250 --> 00:22:41,541
Признај дека си тепан.

257
00:22:43,541 --> 00:22:44,708
Што е тоа?

258
00:22:44,791 --> 00:22:45,916
Што не е во ред?

259
00:22:46,166 --> 00:22:47,333
Готово е.

260
00:22:51,250 --> 00:22:52,291
Се враќам назад.

261
00:22:52,875 --> 00:22:54,000
Не можете да се откажете.

262
00:22:54,791 --> 00:22:57,416
Се борев предолго.
Не можете само да го фрлите тоа.

263
00:22:58,291 --> 00:23:00,500
Нема да направи разлика.
Тие не сакаат сите нас.

264
00:23:00,583 --> 00:23:03,708
- Вејдер ме сака.
- Ако се предадеш, таа умрела за ништо.

265
00:23:04,416 --> 00:23:07,166
- Ќе продолжи да доаѓа.
- Затоа морам да го спречам.

266
00:23:07,958 --> 00:23:09,083
Ќе се бориш со него?

267
00:23:10,500 --> 00:23:12,000
Очекува да се предадам.

268
00:23:12,083 --> 00:23:14,916
Тој знае дека ќе направам се што можам
да ги заштити овие луѓе.

269
00:23:16,625 --> 00:23:17,708
Ќе бидете сами.

270
00:23:19,083 --> 00:23:20,250
бр.

271
00:23:23,500 --> 00:23:26,250
Хаја, внимавај на неа, нели?

272
00:23:27,458 --> 00:23:30,333
Сакаш да ми кажеш
како ќе се бориш без оружје?

273
00:23:31,583 --> 00:23:33,041
Постојат и други начини за борба.

274
00:23:41,375 --> 00:23:42,375
Фати го.

275
00:23:49,041 --> 00:23:50,541
Ајде, каде е?

276
00:24:18,666 --> 00:24:20,666
Информирајте го лордот Вејдер,

277
00:24:21,083 --> 00:24:24,583
Кеноби е наш.

278
00:24:31,125 --> 00:24:32,125
Тој е на пат.

279
00:24:33,708 --> 00:24:35,041
Наскоро ќе умреш.

280
00:24:37,041 --> 00:24:38,791
Не ми го носиш.

281
00:24:40,000 --> 00:24:42,375
Го носам кај тебе.

282
00:24:46,208 --> 00:24:47,666
Ова сè уште не е готово.

283
00:24:55,583 --> 00:24:57,250
Таму има семејства.

284
00:24:57,916 --> 00:24:58,916
Деца.

285
00:25:00,625 --> 00:25:02,375
Дали ќе му дозволиш да го направи тоа повторно,

286
00:25:03,458 --> 00:25:04,750
што ти направи?

287
00:25:09,708 --> 00:25:12,625
Можеме да го завршиме ова заедно.

288
00:25:21,291 --> 00:25:22,833
Што ве тера да размислувате

289
00:25:24,000 --> 00:25:25,541
нема да види дека доаѓа?

290
00:25:27,083 --> 00:25:29,458
Затоа што се што ќе види сум јас.

291
00:26:22,166 --> 00:26:23,208
Таму.

292
00:26:23,666 --> 00:26:24,916
Твоето оружје го нема.

293
00:26:26,833 --> 00:26:27,875
Готово е.

294
00:26:28,666 --> 00:26:48,125
Вашата потреба за победа, Анакин,
те заслепува.

295
00:26:48,125 --> 00:26:49,750
Каде е тој?

296
00:26:49,833 --> 00:26:51,916
Го имам обезбедено внатре, Господи мој.

297
00:26:52,000 --> 00:26:54,208
Јас ќе го внесам во себе.

298
00:27:05,041 --> 00:27:06,541
Ајде. Ајде.

299
00:27:09,083 --> 00:27:10,083
Еве го.

300
00:27:12,166 --> 00:27:15,083
- Лола? Што правиш овде?

301
00:27:15,458 --> 00:27:17,250
Лола, застани! Стоп!

302
00:27:20,125 --> 00:27:21,583
Завртка за задржување?

303
00:27:25,375 --> 00:27:26,583
- Разбрав.

304
00:27:26,958 --> 00:27:28,083
Многу подобро.

305
00:27:46,083 --> 00:27:47,083
Го разбрав.

306
00:28:00,458 --> 00:28:01,458
Во ред.

307
00:28:05,125 --> 00:28:07,541
Во ред, сите, бегајте!
Ајде, да одиме.

308
00:28:13,750 --> 00:28:14,958
Сè е подготвено.

309
00:28:15,916 --> 00:28:16,916
Леја!

310
00:28:19,666 --> 00:28:20,666
Браво!

311
00:28:21,958 --> 00:28:22,958
Каде е Тала?

312
00:28:26,208 --> 00:28:27,875
- Помогнете кој можете.
- Ајде да одиме!

313
00:28:27,958 --> 00:28:30,000
Ајде да стигнеме до транспортот, луѓе!

314
00:28:30,083 --> 00:28:31,583
Движете се! Движете се! Ајде да одиме!

315
00:28:32,958 --> 00:28:34,958
Ајде. Треба да стигнеме до транспортот.

316
00:29:37,625 --> 00:29:39,291
Ти си голем воин, Анакин,

317
00:29:40,083 --> 00:29:42,458
но твојата потреба да се докажуваш
е твоето поништување.

318
00:29:47,375 --> 00:29:48,833
Додека не го надминете,

319
00:29:51,208 --> 00:29:52,833
Падаван и понатаму ќе бидеш.

320
00:30:28,666 --> 00:32:38,166
Тој беше мудар да те искористи против мене.

321
00:32:38,166 --> 00:32:43,000
Дали навистина веруваше
Не го видов, младо?

322
00:32:48,291 --> 00:32:51,625
Немаш понатамошна корист.

323
00:32:58,208 --> 00:33:00,125
Здраво, трета сестра.

324
00:33:02,875 --> 00:33:07,833
Одмаздата прави чуда за волјата
да живееш, не мислиш?

325
00:33:11,125 --> 00:33:13,041
Твојот бес

326
00:33:14,833 --> 00:33:15,958
беше корисно.

327
00:33:17,791 --> 00:33:20,250
Сега е заморно.

328
00:33:24,416 --> 00:33:26,958
Ќе те оставиме таму каде што те најдовме.

329
00:33:28,208 --> 00:33:31,166
Во олукот, каде што припаѓаш.

330
00:33:40,166 --> 00:33:41,208
Збогум...

331
00:33:42,416 --> 00:33:43,750
Голем инквизитор.

332
00:34:16,875 --> 00:34:18,375
Нашиот хипердиск е намален,

333
00:34:20,416 --> 00:34:54,750
и тие се зад нас.

334
00:34:54,750 --> 00:34:55,750
Кеноби,

335
00:34:56,416 --> 00:34:57,583
ме слушаш?

336
00:34:58,833 --> 00:35:00,083
Нешто не е во ред.

337
00:35:14,750 --> 00:35:17,416
Ако те најде,
ако научил за децата...

338
00:35:18,458 --> 00:35:19,750
Ќе се упатам кон Татуин.

339
00:35:21,958 --> 00:35:22,958
Овен со...

340
00:35:23,416 --> 00:35:24,500
Помогнете му на момчето.

341
00:35:28,666 --> 00:35:29,666
Што е тоа?

342
00:35:35,958 --> 00:35:36,958
Дали си добро?

343
00:35:40,250 --> 00:35:41,333
Сигурен сум дека не е ништо.